miércoles, 31 de diciembre de 2014

Otro año que se nos vá


Aunque el título de la entrada pueda sonar algo desilusionante sepan que no es esa la intención, supongo que es cierto lo que dicen de que el tiempo transcurre más rápido si te mantienes ocupado, haciendo un corto resumen de lo que fue este año para el grupo, en lo referente a las traducciones lo que resalta en primer lugar es haber terminado con MGQ1, algo de lo que podemos sentirnos orgullosos :'D, luego está la creación de páginas subsidiarias al grupo "Visual", en las que también se trabaja en otras traducciones, algunas culminadas, otras ya bastante avanzadas, por supuesto de esto también me siento muy orgulloso y agradecido con todo el apoyo que recibieron las iniciativas por su parte.

Para este 2015 tengo varios planes y metas que me gustaría mucho ver cumplidas, tanto fuera como dentro de esta página, no soy de la idea de que si revelas tus deseos, estos no se cumplen, pero sí pienso que el mencionarlos te genera un peso en relación a tu propia consciencia. Así que me los voy a guardar por ahora :) (Algunos no son tan difíciles de descubrir si siguen de cerca las páginas).

Algo que sí puedo adelantarles, es que para cuando se empiece con MGQ2 necesitaré más ayuda de la que actualmente cuento, habrán reclutamientos, y está vez seré más severo al momento de calificar las pruebas, para evitar futuros problemas e incómodos retrasos.

Para terminar quiero agradecer de primera mano al buen Javiert239, a la gente que comenta en las entradas y aún hasta ahora nos envía sus errores o bugs en la bandeja, gracias por eso xD
De paso también... a las páginas afiliadas ¿por qué no?, que creo nunca las he mencionado D:, está Eternal Flame: de la mano del jocoso SilverDarkness, con compañeros a cargo de traducir Kagetsu Tohya y varios juegos de Touhou al español, luego la 07th Inquisition: con gente a cargo de la traducción de los juegos de la saga de Umineko y algunos otros (que la verdad no recuerdo cuándo ni cómo me agregaron a sus afiliados, pero igual gracias al que lo hizo xD), el blog de Javier que ya deben conocer, y la más reciente, DiosHentai: no creo que haga falta decir qué encontrarán ahí ¿verdad? Un día llegó saiett y me comentó que le agradaba nuestro trabajo y que quería que llegara a más gente, así, gracias al intercambio de banners las visitas  y trafico por aquí se han incrementado como algunos habrán notado.

Y pues eso sería todo por ahora, coman sus doce uvas, disfruten de su pavo, tomen su baño de florecimiento, o pásenla así:


Para que se motiven aún más les dejo este temita de Naruto, a mí me sirve siempre:


¡¡Feliz Año Nuevo y suerte!!


viernes, 19 de diciembre de 2014

[Noticia] Traducción Otomaid@Cafe


Pues con la novedad de que el gran Javier ha liberado el parche completo del eroge Otomaid@Cafe al español, un juego que si bien no podría agradar a todos a causa de la temática o los protas, de seguro interesará a más de uno así de bien los conozco y como yo no juzgo, pues les hago llegar el dato :)


Ya luego me lo agradecen ( ͡° ͜ʖ ͡°)