sábado, 28 de junio de 2014

¡Parche español MGQ1 v1.1 liberado!

Ha pasado ya más de un mes desde que salió el parche que traducía el juego por completo al español, ¿entonces qué hace este?, digamos que es una versión mejorada que será la que estará "vigente" hasta que se libere un parche para MGQ2.

Las características de esta versión son las siguientes:
Versión 1.1:
 - Corregidos varios errores ortográficos.
 - Corregidos dos errores que impedían obtener el logro de "Todas las técnicas del primer capitulo encontradas".
 - Corregidos otros errores menores.
Descargar el parche MGQ1 Esp v1.1: Mega - 4shared

El modo de instalación es el mismo, copiar y reemplazar.

Está por demás decir que está versión trae todas las correcciones de los Fix que salieron antes, además para asegurarme de que funcione correctamente lo jugué nuevamente desde el inicio hasta el final, obteniendo la mayoría de logros que han sido traducidos.

Si encontraran algún error ortográfico, no se preocupen, ya que mientras se traduzca la segunda parte las correcciones también continuarán, puesto que ambos juegos comparten el mismo script eso me ayudará a manejarlo.


Saludos

miércoles, 11 de junio de 2014

[Noticia] Traducción de Boob Wars 2 al español

Este es un aviso rápido (y algo atrasado también), pero quería hacerlo de todos modos.

El buen Javier ha empezado la traducción de este juego en su blog hace algunos días, y de paso también ya ha liberado un pequeño parche que trae el prólogo traducido junto con un par de cosas más, el concepto del juego en sí es muy gracioso y tras jugarlo por un rato me pareció bastante entretenido.

Captura del juego ;)

Por si no saben, él también es el responsable de la traducción de varios títulos de la serie de Sono Hanabira a nuestro idioma, así que si están interesados, les recomiendo que le den una visita a su página, ahí podrán encontrar estos y muchos más de sus aportes.

Saludos

martes, 3 de junio de 2014

Siguiente proyecto + Extra

Como había dicho en la entrada anterior, se comenzará con la traducción de un juego fuera de la saga de MGQ, un eroge que lo que tiene en común principalmente con monmusu es tener a las famosas chicas monstruo.

Ya que no quiero que se crucen ambos trabajos, voy a crear un blog aparte dedicado al nuevo proyecto, este seguirá siendo exclusivamente de monmusu, todo lo relacionado con VH irá en la siguiente página:

Nos leemos por allá, saludos